译文
奉(feng)命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
楚南一带春天的征候(hou)来得早,
跂(qǐ)
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙(long)用其神光照耀?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
轻阴:微阴。
⑤别有:另有。
⑷临发:将出发;
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(11)门官:国君的卫士。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
②颜色:表情,神色。