译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使(shi)得如云生龙、风随虎一(yi)般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑺胜:承受。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑴山行:一作“山中”。