译文
从昭帝时起(qi),霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色(se)敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
山涧中适宜生长灵(ling)芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
4.棹歌:船歌。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。