译文
久困于樊笼里毫无(wu)自(zi)由,我今日总(zong)算又归返林山。
残星点点大雁南飞(fei)越关塞,悠(you)扬笛声里我只身倚楼中,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮(ang)脏的河沟。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。