译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
跬(kuǐ )步
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
有酒不饮怎对得天上明月?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空(kong)无一物了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
青楼夹两岸而立(li),千家万户(hu)繁弦密鼓,歌声嘹亮。
冰雪堆满北极多么荒凉。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(60)高祖:刘邦。
⑼周道:大道。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑮筵[yán]:竹席。