译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
后来,听说这次《地震》蒲松龄(ling) 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖(qi)霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⒉晋陶渊明独爱菊。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(2)峨峨:高高的样子。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。