译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是(shi)两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各(ge)自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步(bu)似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
门前有客(ke)人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
(31)释辞:放弃辞令。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
89、登即:立即。
148、羽之野:羽山的郊野。
18、但:只、仅