译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
深(shen)深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举(ju)足向上登攀。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严(yan)寒酷暑也不能侵犯。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
3.虚氏村:地名。
③兴: 起床。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。