译文
晚上我(wo)(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水(shui)壁。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有(you)种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼(lou)阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
暖风软软里
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
白发已先为远客伴愁而生。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
13、以:用
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
11.舆:车子。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⑺百里︰许国大夫。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。