译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光……
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相(xiang)辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一扫而空(kong)(kong)。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
掠,梳掠。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
12.护:掩饰。
(2)噪:指蝉鸣叫。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。