译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
男女纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不分方向。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
从前有个(ge)愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天(tian)他出门,到(dao)了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑤明河:即银河。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
三辅豪:三辅有名的能吏。
府中:指朝廷中。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。