译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北(bei)的心啊永念皇恩。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
时不我待,富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
登上高楼,四望清秋(qiu)入骨;才不会象春色那样使人发狂。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑸临夜:夜间来临时。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑩潸(shān)然:流泪。