译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称(cheng)道。长空九万里,大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停(ting)息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(11)愈:较好,胜过
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
43.所以:用来……的。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。