译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
魂啊不要去西方!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大(da)路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没(mei)有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上(shang)去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
民间谚语说(shuo)(shuo):“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是(shi)却不加以学习,这是不效法圣人智慧(hui)。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太(tai)子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至(zhi)于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
日月依序交替,星辰循轨运行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。