译文
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我最喜爱西湖东(dong)边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
时光迅速逝(shi)去不能久留,四季更相代谢变化有常。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你(ni)我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜(ye),一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。