译文
我先是(shi)(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
[10]北碕:北边曲岸上
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
5.炼玉:指炼仙丹。