译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
既然你从天边而来,如(ru)今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
就像是传来沙沙的雨声;
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
溪水经过小桥后不再流回,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(49)门人:门生。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑤适然:理所当然的事情。