译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“魂啊回来(lai)吧!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻(qing)轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
已而:后来。
古今情:思今怀古之情。
⑽媒:中介。