译文
“魂啊回(hui)来吧!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜(xie)阳映(ying)照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷(leng)雨敲(qiao)窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
洼地坡田都前往。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
泽: 水草地、沼泽地。
199、浪浪:泪流不止的样子。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。