译文
寄言栖隐山林的高士,此行结(jie)束来隐与君同。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
她们的脸就像带着晶(jing)莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。