译文
《招魂(hun)》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一(yi)路先行。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
小船还得依靠着短篙撑开。
真朴之念在胸中,岂被人事所(suo)约束?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
懂(dong)得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
南方直抵交趾之境。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
②吴:指江苏一带。
⑷尽日:整天,整日。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
19.戒:通“诫”,告诫。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。