译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加(jia)长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千(qian)里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑿复襦:短夹袄。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。