译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加(jia)看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我也能够吟哦袁(yuan)宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(60)延致:聘请。
⑤桥:通“乔”,高大。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑧镇:常。
殷勤弄:频频弹拨。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。