译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土;而豪门之家的花(hua)园因有(you)(you)井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风(feng)吹得花落。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒(dao),如玉山自己倾倒不是人推。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
95. 则:就,连词。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
①三尺:指剑。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
池阁:池上的楼阁。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。