译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千(qian)树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
天子亲临殿栏赐予列侯(hou)印,将军(jun)佩着印绶走出明光宫。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛(luo)水之滨仙听人(ren)吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌(ge),这种人固然也是有的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞(fei),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
也许志高,亲近太阳?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹(tan)。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城(cheng)内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
5.红粉:借代为女子。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
有所广益:得到更多的好处。