译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那西北方有(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
万里奔流的(de)长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
唉!我本(ben)是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
179、用而:因而。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”