译文
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得到了(liao)孔明这条“卧龙”的(de)辅佐。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我并非大器,只会(hui)敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
从前,楚襄王让宋玉(yu)(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
狙:猴子。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
28宇内:天下
235.悒(yì):不愉快。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”