译文
我默默地翻检着旧日的(de)物品。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之(zhi)萧瑟,云罗(luo)万里,阴晦无光……
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往(wang)来经营走四方。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指(zhi),血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
到达了无人之境。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
以:认为。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。