译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自(zi)言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
发布政令进献良策(ce),禁止苛政暴虐百姓。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败(bai)亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
[20]殊观:少见的异常现象。
358、西极:西方的尽头。