译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼(lou),十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
月色如(ru)霜,所以霜飞无从觉察(cha)。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄(zhuang)稼。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
捍:抵抗。
(1)出:外出。
⑹江:长江。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
[47]长终:至于永远。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。