译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
最难忘的(de)是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百(bai)步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑻数:技术,技巧。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
好:爱好,喜爱。
③属累:连累,拖累。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。