译文
看见大雁南飞引起我忧愁(chou)之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚(ju),没想到他已成为江岭的流(liu)放者。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
经常愤恨这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
岁月太无情,年(nian)纪从来不饶人。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
箭栝:箭的末端。
(5)迤:往。