译文
魂啊不要前去!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一(yi)行行落下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落花时节。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求(qiu)明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
方知:才知道。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
及:等到。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。