译文
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
大病初起,精神困倦,画堂里(li)落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
魂魄归(gui)来吧!
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
可是我采了荷花要(yao)送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
西安北部)一役,死数万人。十年(751),剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏(辖境主要在今云南),军大败,死六万人。为补充兵力,杨国忠遣御史分道捕人,连枷送往军所,送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。