译文
相逢时意气投合为君(jun)痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
从井底用丝绳向上拉(la)起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
歌舞用的扇子(zi)早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
女子变成了石头,永不回首。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
江流波涛九道如雪山奔淌。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
已经知(zhi)道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
察纳:认识采纳。察:明察。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。