译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在(zai)花园纵情畅饮,到(dao)城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪(pei)伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
叛:背叛。
79. 不宜:不应该。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
断:订约。