译文
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳(fang)馨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺(shun)的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先(xian)。
杨木船(chuan)儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫(po)很自在,生活安定多逍遥。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
其二
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
沉边:去而不回,消失于边塞。