译文
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这(zhe)样不听人劝告,命将转移国将亡。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕(geng)田植桑。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
槁(gǎo)暴(pù)
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝(shi),而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。