译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
秋高气爽日正中,江天一色(se)无纤尘。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
自:从。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
云之君:云里的神仙。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。