译文
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我暂时(shi)离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居。
你(ni)红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
①此处原有小题作“为人寿” 。