译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不(bu)要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的(de)(de)草地尽头就是重重春山,行人还在(zai)那重重春山之外。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
当初我作为低级官吏进入京城,结识(shi)的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
将水榭亭台登临。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下(xia)船连船,堤上楼挨楼。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
23.激:冲击,拍打。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
之:剑,代词。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。