译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
自从我们在京城分别一(yi)晃又三年,远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象(xiang)秋天的竹竿。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
江水南(nan)去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。