译文
一间破旧的(de)(de)茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
早上(shang)从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)(ru)衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
落日金光灿(can)灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑷漠漠:浓密。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
58.立:立刻。
(9)为:担任