译文
何必吞黄金，食白玉？
春天(tian)，山上的野(ye)桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
春光明艳，晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
暂且以明月(yue)影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误(wu)。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
注释
105、杂彩：各种颜色的绸缎。
⑴帝王州：指金陵（今江苏省南京市）。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都，故称为“帝王州”。
⑤躞蹀：（xiè dié）小步行走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。
④分茶：杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云：“分茶何似煎茶好，煎茶不似分茶巧”，由此可见，“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指钗上所饰。
⑵田文：即孟尝君，战国时齐国贵族，以好客重人才著称，门下食客数千人。
(26)潇湘:湘江与潇水。
85.厥身是继：继，继嗣。王逸《章句》：“言禹所以忧无妃匹者，欲为身立继嗣也。”
12.斗：古代盛酒的器具。