译文
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
忽闻渔歌唱晚(wan),不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑼远客:远方的来客。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。