译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
放眼望尽(jin)天涯,好像看到同伴身影;哀鸣(ming)响震山谷,好像听到同伴的声音。
十个人中(zhong)有九个人是可以用白眼相(xiang)向的,最没有用处的就是书生。
魂啊回来吧!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
霜叶飞:周邦彦创调。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
③塔:墓地。