译文
魂啊归来(lai)吧!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法(fa)入眠。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀(si)。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带(dai)增得长悠悠。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑬四海:泛指大下。
⑧不须:不一定要。
①路东西:分东西两路奔流而去
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
36. 树:种植。
13.标举:高超。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(20)淹:滞留。