译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却(que)只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
以为听到了友人身(shen)上(shang)玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
其二:
支离无趾,身残避难。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我(wo)写篇文章来记叙(这件事)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
神女以玉佩相(xiang)赠的故事,传说就发生在这座万山。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
和睦:团结和谐。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
143、惩:惧怕。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑨婉约:委婉而谦卑。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。