译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东(dong)武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢(ne)?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
中山王的孺子妾(qie),只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零(ling),美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(18)泰半:大半。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
及:等到。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。