译文
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想报答(da)你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
今日又开了几朵呢?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
绵绵的细雨微微的风,千家(jia)万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(10)未几:不久。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
熊绎:楚国始祖。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
①断肠天:令人销魂的春天